Comment exporter les mots de passe enregistrés dans votre navigateur

Tous les grands navigateurs peuvent vous remettre vos mots de passe enregistrés sous forme de fichier. Ce fichier est une liste en clair de tous vos identifiants : exportez-le, importez-le et supprimez-le dans la foulée.

---

Vous voulez peut-être sortir vos mots de passe de votre navigateur parce que vous changez de navigateur, que vous passez à un gestionnaire de mots de passe dédié ou simplement pour avoir une sauvegarde. Les six navigateurs ci-dessous savent tous exporter dans un fichier CSV, un fichier texte organisé comme un tableur que presque tous les navigateurs et gestionnaires de mots de passe savent importer.

Deux choses à savoir avant de commencer :

• Le CSV n'est pas chiffré. Toute personne qui l'ouvre peut lire tous les mots de passe qu'il contient. La section sur la sécurité plus bas explique comment le manipuler.
• Les clés d'accès ne vont jamais dans le CSV. Pour les déplacer, il faut un transfert plus récent, d'app à app, qui fonctionne pour l'instant surtout sur iPhone, iPad et Android.

Vos mots de passe ne sont d'ailleurs pas toujours stockés « dans le navigateur ». Chrome les conserve dans votre compte Google, Safari dans le trousseau iCloud. Savoir où ils se trouvent vous indique d'où les exporter, et vous permet souvent de le faire depuis un ordinateur même si vous les avez enregistrés sur votre téléphone.

Google Chrome

Chrome enregistre les mots de passe dans le Gestionnaire de mots de passe de Google. Si vous êtes connecté à Chrome avec la synchronisation activée, cela signifie votre compte Google : la même liste s'affiche sur tous les appareils où vous utilisez ce compte.

Sur ordinateur (Windows, Mac, Linux, ChromeOS)

1. Ouvrez Chrome et cliquez sur le menu Plus (trois points) en haut à droite.
2. Choisissez Mots de passe et saisie automatique > Gestionnaire de mots de passe Google. Raccourci : tapez chrome://password-manager/settings dans la barre d'adresse et passez à l'étape 4.
3. Sélectionnez Paramètres sur la gauche.
4. À côté de Exporter des mots de passe, sélectionnez Télécharger le fichier.
5. Confirmez avec le mot de passe ou le code PIN de votre ordinateur si on vous le demande, puis choisissez où enregistrer le fichier.

Sur Android

1. Dans Chrome, touchez Plus > Paramètres.
2. Touchez Saisie automatique et mots de passe > Gestionnaire de mots de passe Google.
3. Touchez Paramètres en bas, puis Export passwords & passkeys (Exporter les mots de passe et les clés d'accès) > Télécharger le fichier.

Votre téléphone doit avoir un verrouillage de l'écran. Sur Android, Google permet aussi d'envoyer directement mots de passe et clés d'accès vers un autre gestionnaire de mots de passe : lancez l'import dans l'autre app, choisissez votre compte Google, puis approuvez l'export quand le Gestionnaire de mots de passe de Google s'ouvre.

Sur iPhone et iPad

1. Dans Chrome, touchez Plus > Paramètres.
2. Touchez Saisie automatique et mots de passe > Gestionnaire de mots de passe.
3. Touchez Paramètres en bas à gauche, puis Exporter des données.
4. Sélectionnez les mots de passe ou clés d'accès voulus, touchez Continuer et choisissez l'app à laquelle les envoyer.

La page d'aide de Google indique que vous pouvez aussi exporter vos mots de passe dans un fichier CSV sur iPhone, mais la méthode principale les envoie directement à une autre app.

Microsoft Edge

Edge conserve les mots de passe dans son Gestionnaire de mots de passe Microsoft intégré. Si vous êtes connecté avec un compte Microsoft, ils sont synchronisés sur tous les appareils où vous utilisez Edge avec ce compte. Microsoft précise que cette fonction peut être restreinte par le service informatique sur les profils professionnels ou scolaires.

Sur ordinateur (Windows, Mac, Linux)

1. Ouvrez Edge et sélectionnez Paramètres et plus (trois points), ou appuyez sur Alt + F.
2. Sélectionnez Mots de passe. Vous pouvez aussi passer par Paramètres > Mots de passe et remplissage automatique > Gestionnaire de mots de passe Microsoft.
3. Ouvrez le menu More actions (Plus d'actions, trois points) et choisissez Exporter les mots de passe.
4. Sélectionnez Exporter pour confirmer, et connectez-vous avec le mot de passe ou le code PIN de votre appareil si on vous le demande.
5. Choisissez où enregistrer le fichier.

Sur Android, iPhone et iPad

Impossible. Microsoft indique clairement que vous ne pouvez pas exporter les mots de passe enregistrés depuis Edge pour Android ou iOS. Comme vos mots de passe sont synchronisés via votre compte Microsoft, connectez-vous à Edge sur un ordinateur et exportez-les depuis celui-ci.

Apple Safari

Safari enregistre les mots de passe dans le trousseau iCloud, que vous gérez dans l'app Mots de passe à partir de macOS Sequoia et d'iOS 18. Exportez depuis l'app Mots de passe, pas depuis Safari. Les mots de passe Wi-Fi, les mots de passe d'un groupe partagé que vous n'avez pas créé et les comptes « Se connecter avec Apple » ne sont pas inclus.

Sur Mac

1. Ouvrez l'app Mots de passe.
2. Choisissez Fichier > Exporter tous les mots de passe vers un fichier. Pour n'en exporter qu'un, sélectionnez-le et choisissez Fichier > Exporter le mot de passe sélectionné vers un fichier.
3. Cliquez sur Exporter les mots de passe, choisissez où enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer.

Sous macOS Sonoma ou version antérieure, qui n'ont pas l'app Mots de passe, cherchez plutôt l'option d'export dans le menu Fichier de Safari ou dans Réglages Système > Mots de passe.

Sur iPhone et iPad

L'export en CSV se trouve dans Réglages, pas dans l'app Mots de passe :

1. Ouvrez l'app Réglages.
2. Touchez Apps, puis Safari.
3. Sous Historique et données de sites web, touchez Exporter.
4. Sélectionnez Mots de passe et décochez tout le reste.
5. Touchez Enregistrer dans Téléchargements, puis OK. Le fichier arrive dans le dossier Téléchargements de l'app Fichiers.

Depuis iOS 26 et macOS Tahoe, l'app Mots de passe peut aussi envoyer mots de passe et clés d'accès directement à un autre gestionnaire de mots de passe, sans fichier intermédiaire. Sur iPhone, touchez le bouton More (…) (Plus) et choisissez Export Data to Another App (Exporter les données vers une autre app) ; sur Mac, sélectionnez des éléments et choisissez Export Selected Item to App (Exporter l'élément sélectionné vers une app). L'autre app doit prendre en charge ce transfert. Les guides d'Apple ne documentent que la méthode CSV : les noms de menus cités ici viennent donc d'articles de presse.

Mozilla Firefox

Firefox stocke les mots de passe sur votre appareil, et dans votre compte Mozilla si vous utilisez la synchronisation de Firefox. Vous les gérez sur la page about:logins.

Sur ordinateur (Windows, Mac, Linux)

1. Cliquez sur le bouton de menu (trois traits) et choisissez Mots de passe. La page about:logins s'ouvre dans un nouvel onglet ; vous pouvez aussi la taper dans la barre d'adresse.
2. Cliquez sur le menu à trois points en haut à droite et choisissez Exporter les mots de passe….
3. Un avertissement vous rappelle que le fichier est lisible en clair. Cliquez sur Poursuivre l'exportation.
4. Saisissez votre mot de passe principal ou le mot de passe de votre ordinateur si on vous le demande.
5. Choisissez un nom de fichier et un emplacement, puis cliquez sur Enregistrer.

Sur Android, iPhone et iPad

Impossible. Firefox pour mobile n'a pas d'option d'export. Activez la synchronisation avec votre compte Mozilla sur votre téléphone, connectez-vous à Firefox sur un ordinateur avec le même compte, puis exportez depuis about:logins.

Brave

Brave dispose de son propre gestionnaire de mots de passe intégré. Les mots de passe restent sur votre appareil, sauf si vous utilisez Brave Sync, qui peut les synchroniser entre vos appareils.

Sur ordinateur (Windows, Mac, Linux)

1. Tapez brave://password-manager/settings dans la barre d'adresse. Vous pouvez aussi ouvrir le menu principal, aller dans Paramètres et trouver Gestionnaire de mots de passe dans les paramètres de saisie automatique.
2. À côté de Exporter des mots de passe, sélectionnez Télécharger le fichier.
3. Confirmez avec le mot de passe de votre ordinateur si on vous le demande, et choisissez où enregistrer le fichier.

Sur Android

1. Touchez le menu principal, puis Gestionnaire de mots de passe Brave.
2. Touchez le menu à trois points en haut à droite.
3. Sélectionnez Exporter les mots de passe…. Le fichier CSV est enregistré sur votre appareil.

Sur iPhone et iPad

Impossible. Brave pour iOS ne permet pas d'exporter les mots de passe. Synchronisez vos mots de passe avec Brave sur un ordinateur grâce à Brave Sync et exportez-les depuis celui-ci.

Opera

Opera utilise son propre gestionnaire de mots de passe, et synchronise les mots de passe entre vos appareils si vous êtes connecté à un compte Opera.

Sur ordinateur (Windows, Mac, Linux)

1. Ouvrez les Paramètres (Alt + P).
2. Cliquez sur Advanced (Avancé) dans la barre latérale gauche, puis sur Privacy & security (Confidentialité et sécurité).
3. Sous Autofill (Saisie automatique), cliquez sur Passwords (Mots de passe).
4. Cliquez sur Paramètres dans la barre latérale gauche du gestionnaire de mots de passe.
5. À côté de Exporter des mots de passe, cliquez sur Télécharger le fichier, confirmez avec le mot de passe de votre ordinateur si on vous le demande, et choisissez où l'enregistrer.

Sur Android, iPhone et iPad

Opera ne documente l'export des mots de passe que pour son navigateur pour ordinateur, et nous n'avons trouvé aucune option d'export dans ses navigateurs mobiles. Opera synchronise les mots de passe via votre compte Opera : exportez plutôt depuis Opera sur un ordinateur.

Protéger le fichier

Le CSV contient chaque site, nom d'utilisateur et mot de passe en texte lisible, sans aucune protection. Traitez-le comme une liste imprimée de vos mots de passe.

• Enregistrez-le en local, pas dans un dossier synchronisé. Tenez-le à l'écart d'iCloud Drive, OneDrive, Google Drive et Dropbox. Méfiez-vous des dossiers qui se synchronisent sans que vous le remarquiez : sur Mac, le Bureau et Documents peuvent être synchronisés avec iCloud, et sous Windows, ils peuvent être sauvegardés sur OneDrive.
• Ne l'envoyez ni par e-mail ni dans une messagerie, même à vous-même.
• Importez-le immédiatement, dans votre nouveau navigateur ou gestionnaire de mots de passe.
• Puis supprimez-le, et videz la corbeille. Supprimer un fichier ne fait que le déplacer dans la Corbeille. Sur un téléphone, supprimez-le de Téléchargements, puis des Suppressions récentes de l'app Fichiers sur iPhone, ou de la corbeille de votre gestionnaire de fichiers sur Android s'il en a une.
• Supprimez les mots de passe dont vous n'avez plus besoin. Une fois tout transféré, vous pouvez supprimer l'ancienne copie dans le navigateur pour que vos identifiants ne soient pas stockés à deux endroits.

Pensez à un gestionnaire de mots de passe dédié. Le gestionnaire de mots de passe d'un navigateur est lié à ce navigateur. Un gestionnaire indépendant fonctionne dans tous les navigateurs et sur tous les appareils. Bitwarden est open source et gratuit pour un nombre illimité de mots de passe sur un nombre illimité d'appareils. Proton Pass propose une offre gratuite, et 1Password est payant. Tous trois importent le CSV d'un navigateur.

Et les clés d'accès ?

Les clés d'accès ne peuvent pas du tout être exportées dans un fichier CSV : tous les exports ci-dessus ne contiennent que des mots de passe. Elles se déplacent plutôt d'app à app grâce à la norme Credential Exchange de la FIDO Alliance, chiffrée de bout en bout, sans fichier susceptible de fuiter.

En novembre 2026, cela fonctionne sur iPhone et iPad (iOS 26 ou version ultérieure) et sur Android 14 ou version ultérieure avec une mise à jour récente des services Google Play, entre les apps qui le prennent en charge, notamment Mots de passe d'Apple, le Gestionnaire de mots de passe de Google, Bitwarden et Dashlane. L'app Mots de passe d'Apple sur macOS Tahoe propose aussi cette option, même si moins d'apps l'acceptent sur Mac. Nous n'avons pas encore trouvé de moyen de déplacer des clés d'accès de cette façon sous Windows ou depuis un navigateur pour ordinateur. Si vous quittez le gestionnaire de mots de passe d'un navigateur, déplacez vos clés d'accès depuis votre téléphone, ou créez-en de nouvelles dans la nouvelle app puis supprimez les anciennes.

Bon à savoir

• Exportez depuis le compte, pas depuis l'appareil. Si vos mots de passe sont synchronisés (comptes Google, Microsoft, iCloud, Mozilla, Brave Sync ou Opera), l'export sur n'importe quel ordinateur inclut les mots de passe enregistrés sur votre téléphone.
• Vous ne trouvez pas l'option d'export ? Sur un ordinateur professionnel ou scolaire, votre organisation l'a peut-être désactivée. Google et Microsoft indiquent tous deux qu'une règle d'administration peut la bloquer.
• Vous avez plusieurs profils ? Chaque profil de navigateur a ses propres mots de passe : exportez une fois par profil.
• Vous importez dans Chrome ? Google limite les imports à 3 000 mots de passe par fichier et à 10 000 par compte Google.